足弱二首其二

宋 ·宋诗

脚jiǎo力lì虽suī云yún弱ruò,心xīn灵líng尚shàng宛wǎn然rán。
休xiū轻qīng刖yuè孙sūn膑bìn,犹yóu解jiě杀shā庞páng涓juān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛然:依然清晰的样子。

刖(yuè):砍去脚的刑罚。

孙膑:战国时期军事家,受刑断足,后著《孙膑兵法》。

庞涓:魏国将军,孙膑的对手,最终被孙膑设计击败。

译文

虽然我的脚力确实已经很虚弱了,但是我的心智和精神依然保持得完好无损。请不要轻视历史上那个被砍去双脚的孙膑,他即使残疾了,依然能够运筹帷幄,最终消灭了强大的敌人庞涓。

赏析

此诗以孙膑自比,强调“身残志坚”。通过对比身体的衰弱与精神的强大,表达了诗人不服老、自信满满的精神面貌,气势豪迈,鼓舞人心。