听说西湖事，分明在目前。
逋梅笼水月，坡柳弄风烟。
春梦须臾里，旧游三十年。
把君丙子集，读罢泪潸然。
题汪水云诗卷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逋梅：指北宋林逋隐居西湖孤山所植梅花，有“梅妻鹤子”之称。
坡柳：指苏轼（号东坡）任杭州知州时在西湖所筑苏堤上的柳树。
丙子集：指汪水云（汪元量）所编诗集，丙子为宋恭帝德祐二年（1276），是年元军攻陷临安。
潸然：流泪的样子。
译文
我听着别人讲起西湖的旧事，那些情景清清楚楚地就像摆在眼前一样。林逋种下的梅花笼罩着水上的月光，苏东坡栽的柳树在风烟里摆弄着姿态。那些春天的好梦啊，都只在片刻之间就过去了，可从前游玩的日子，已经隔了三十年那么久。我把您这卷丙子年间的诗集捧在手里，读完之后，眼泪就止不住地流了下来。
赏析
此诗由读汪水云诗卷而勾起对西湖旧事的追忆。前四句以“逋梅”“坡柳”两个西湖典故，勾勒出故都昔日的风雅繁华；后四句笔锋陡转，“春梦须臾”与“旧游三十年”形成强烈的时间落差，末句“读罢泪潸然”直抒亡国之痛与身世之悲。全诗以乐景写哀情，今昔对照鲜明，情感沉郁真挚。