共惟无极翁，混元再開辟。
关洛与考亭，杲杲行世日。
惟此五大贤，人极頼以立。
谓宜昭明荐，千古为令式。
三山先贤祠落成八首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无极翁：指周敦颐，其《太极图说》首言‘无极而太极’。
混元：天地元气，此喻宇宙开辟。
关洛：关学与洛学，指张载与二程的学派。
考亭：朱熹的别号，此指朱学。
杲杲：明亮的样子。
人极：做人的最高准则。
昭明荐：光明正大地荐享祭祀。
译文
那位倡言无极的周敦颐先生，就像重新开辟了天地混元。关学、洛学以及考亭朱子之学，如同明亮的太阳运行于世。正是这五位大贤，人们赖他们确立了做人的最高准则。应当光明正大地荐享祭祀，使他们成为千古不变的典范。
赏析
此诗推尊周敦颐、张载、二程、朱熹五位理学大师，以‘混元再开辟’‘杲杲行世日’极赞其开创之功，认为他们确立了人极，应受千古祭祀。全诗崇道统、明祀典，气势庄重，体现了宋末理学家的道统自觉。