赠朱仁甫

宋 ·宋诗

吾wú宗zōng贤xián叔shū父fù,穷qióng壤rǎng一yī全quán人rén。
欲yù义yì终zhōng取qǔ义yì,求qiú仁rén果guǒ得dé仁rén。
夜yè常cháng形xíng梦mèng寐mèi,昼zhòu亦yì想xiǎng精jīng神shén。
寄jì语yǔ贤xián孙sūn子zi,天tiān知zhī我wǒ一yī真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾宗:我的同宗。

穷壤:偏僻之地。

全人:道德完备的人。

欲义终取义:想要行义,最终得到了义。

求仁果得仁:追求仁德,果然得到了仁。

形梦寐:在梦中显现。

一真:一片真心。

译文

我同宗的贤良叔父,是穷乡僻壤中一位道德完备的人。他想要行义,最终得到了义;追求仁德,果然得到了仁。夜里我常常在梦中见到他的身影,白天也思念着他的精神。我寄语他贤良的子孙,上天知道我们是一片真心。

赏析

此诗赠同宗朱仁甫,赞其叔父为穷壤全人,取义得仁,表达深切思念。诗中‘夜常形梦寐,昼亦想精神’一联,以昼夜梦思写追慕之诚,语浅情深。尾联寄语子孙,以‘天知我一真’作结,见其情之真挚。