赠笔生

宋 ·宋诗

东dōng坡pō咏yǒng鼠shǔ须xū,山shān谷gǔ歌gē猩xīng猩xīng。
微wēi物wù岂qǐ足zú道dào,斯sī文wén颇pǒ关guān情qíng。
片piàn言yán斧fǔ钺yuè凛lǐn,一yī字zì华huá衮gǔn荣róng。
化huà工gōng运yùn方fāng寸cùn,亦yì自zì芒máng端duān生shēng。
寄jì语yǔ管guǎn城chéng子zi,所suǒ托tuō甚shèn非fēi轻qīng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼠须:指鼠须笔,用鼠须制成的毛笔。

猩猩:指猩猩毛笔,用猩猩毛制成的笔。

斧钺:古代兵器,借指严酷的刑罚。

华衮:古代王公贵族穿的礼服,借指荣耀。

管城子:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。

译文

苏东坡曾吟咏过鼠须笔,山谷老人也歌咏过猩猩毛笔。这些微小的物件哪里值得称道呢?可它们和文章之事却很有关系。片言只语可以像斧钺一样令人敬畏,一个字也能带来华衮般的荣耀。造化的妙用就在方寸之间运转,也从笔尖上生发出来。我要告诉管城子:你所承载的使命,实在不轻啊。

赏析

这是一首赠笔生之作。诗人由鼠须笔、猩猩笔等微物说起,指出笔虽小而关乎斯文,片言可畏、一字可荣,将笔的功用提升到“化工运方寸”的高度。结句寄语“管城子”,强调执笔者的责任重大。全诗以议论为主,却紧扣“笔”这一物象,小中见大,寓意深远。