闻读书有感

宋 ·宋诗

万wàn叠dié青qīng山shān锁suǒ暮mù阴yīn,倚yǐ栏lán凝níng𥩟意yì深shēn深shēn。
趁chèn时shí士shì女nǚ忺xiān秦qín服fú,学xué语yǔ儿ér童tóng解jiě楚chǔ吟yín。
当dāng日rì繁fán华huá逐zhú流liú水shuǐ,何hé年nián拱gǒng把bǎ秀xiù穹qióng林lín。
辽liáo东dōng俎zǔ豆dòu铜tóng川chuān筮shì,认rèn取qǔ斯sī人rén万wàn古gǔ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝𥩟:凝望伫立。𥩟,同“伫”。

忺:高兴、喜爱。

秦服:秦地风格的服饰,或指当时流行服饰。

楚吟:楚地风格的吟唱,暗含屈原之思。

拱把:两手合围,形容树木尚小。

俎豆:古代祭祀礼器,代指礼教。

铜川筮:疑用邵雍(字尧夫)占卜事,或指铜川之地卜居。

译文

层层叠叠的青山锁住了傍晚的阴云,我倚着栏杆凝望伫立,思绪深深。趁着时令,士女们高兴地穿着秦地风格的衣裳;学说话的儿童,也能懂得楚地的吟唱。当日的繁华已经随着流水逝去,哪一年那些小树才能长成参天的高林呢?辽东的礼器、铜川的占卜,都让人认取这位先贤万古不变的心志。

赏析

此诗写闻读书声而感怀。前两联以青山暮阴、倚栏凝望起笔,写士女儿童习染服饰吟唱,暗含文化传承之意。后两联由繁华易逝转出对人才成长的期待,并以礼器典故收束,表彰先贤万古之心。全诗沉郁中见期许,用典深曲。