别福清诸友

宋 ·宋诗

自zì从cóng尧yáo历lì数shù昌chāng辰chén,已yǐ是shì三sān千qiān六liù百bǎi春chūn。
渺miǎo渺miǎo文wén明míng知zhī几jǐ聚jù,悠yōu悠yōu盖gài壤rǎng定dìng何hé人rén。
斯sī文wén一yī缕lǚ千qiān钧jūn日rì,我wǒ辈bèi三sān纲gāng五wǔ典diǎn身shēn。
日rì迈mài月yuè征zhēng各gè珍zhēn重zhòng,几jǐ多duō疏shū缺quē待dài弥mí纶lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧历:尧时的历法,借指悠久的年代。

昌辰:昌盛的时辰。

盖壤:天覆地载,指天地之间。

斯文:指礼乐教化、文化传统。

三纲五典:儒家伦理纲常。

弥纶:弥补、整理。

译文

自从尧帝制定历法、数到那昌盛的时辰,到现在已经过了三千六百年。渺渺茫茫的文明,谁知道经历过几次聚散;悠悠天地之间,又究竟由谁来主宰呢?文化传统像一缕细线,却系着千钧的重量;我们这些人,肩负着三纲五典的伦理。日月流逝,各人都要珍重自己;还有多少疏漏缺失,等着我们去弥补整理。

赏析

此诗为别友之作,却以文明传承与纲常责任相勉。前两联从历史长河与天地宇宙的宏阔视角发问,后两联转出“斯文一缕千钧”的使命感与“我辈”的担当。全诗气象宏大,情感庄重,体现了宋末儒者的文化自觉。