越州道中

宋 ·宋诗

野yě田tián秋qiū溜liū正zhèng潺chán潺chán,新xīn翠cuì乔qiáo林lín绕rào舍shě环huán。
淡dàn日rì凝níng烟yān横héng别bié浦pǔ,斜xié风fēng吹chuī雨yǔ过guò前qián山shān。
柴chái扉fēi初chū放fàng牛niú羊yáng出chū,渔yú艇tǐng方fāng携xié蟹xiè蛤há还hái。
自zì笑xiào平píng生shēng爱ài游yóu览lǎn,天tiān教jiào长zhǎng在zài水shuǐ云yún间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋溜:秋天山间流下的水。

别浦:河流分支处或离别的水边。

柴扉:柴门。

蟹蛤:螃蟹和蛤蜊,泛指水产。

天教:上天安排。

译文

野外的田里,秋天的流水正潺潺地响着;新长出翠绿叶子的高大树林,环绕着房舍。淡淡的日光下,凝聚的烟雾横在离别的水边;斜风吹着细雨,飘过了前面的山。柴门刚刚打开,牛羊就被放了出来;渔船才回来,带着螃蟹和蛤蜊。我自己笑自己平生就爱到处游览,老天爷让我长久地待在这水云之间。

赏析

此诗描绘越州道中所见的田园风光,笔致清新自然。前六句写景,由近及远,动静结合,秋溜、乔林、淡日、斜风、牛羊、渔艇构成一幅生动的乡村画卷。尾联自嘲爱游览,实则以“天教长在水云间”表达对闲适生活的喜爱,情景交融,意趣盎然。