经理建阳县学

宋 ·宋诗

当dāng年nián卫wèi道dào大dà贤xián功gōng,人rén士shì今jīn知zhī有yǒu学xué宫gōng。
自zì叹tàn升shēng堂táng惭cán董dǒng子zi,岂qǐ无wú笑xiào列liè议yì韩hán公gōng。
儒rú风fēng济jì济jì衣yī冠guān旧jiù,世shì事shì茫máng茫máng尘chén网wǎng中zhōng。
我wǒ已yǐ结jié茅máo溪xī五wǔ曲qū,飞fēi鸿hóng尚shàng许xǔ溯sù天tiān风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卫道:捍卫正道。

升堂:比喻学问入门。

董子:指董仲舒,汉代大儒。

韩公:指韩愈,唐代文学家、思想家。

济济:众多貌。

结茅:建造茅屋。

溪五曲:指武夷山九曲溪的第五曲。

译文

当年那些捍卫正道的大贤们立下了大功,如今读书人总算知道有这座学宫了。我自己叹息学问刚入门,比起董仲舒来实在惭愧;难道就没有人像当年嘲笑韩愈那样来议论我吗?读书人的风气还是那样兴盛,衣冠也还是旧时的样子;可是世间的事情茫茫无边,人都陷在尘网里了。我已经在武夷山五曲溪边盖了茅屋,天上的飞鸿或许还允许我迎着天风向上飞吧。

赏析

此诗写建阳县学的经理,表达对儒学传统的尊崇与自谦。诗中连用董仲舒、韩愈典故,自愧学问浅薄,又暗含不被理解的感慨。后联以“儒风济济”与“世事茫茫”对举,见出对世道的忧思。尾联以结茅溪曲、飞鸿溯风作结,寄托超脱尘网、追求高远之志。