柳絮

宋 ·宋诗

骀dài荡dàng风fēng光guāng将jiāng欲yù暮mù,柔róu条tiáo系xì日rì萦yíng霏fēi雾wù。
寂jì历lì閒xián庭tíng芳fāng草cǎo路lù,眉méi開kāi青qīng眼yǎn多duō情qíng度dù。
脉mò脉mò依yī依yī愁chóu不bù茹rú,欲yù翔xiáng未wèi定dìng邅zhān容róng与yǔ。
体tǐ轻qīng委wěi蜕tuì韶sháo华huá去qù,飘piāo泊bó晴qíng天tiān离lí又yòu聚jù。
高gāo低dī上shàng下xià当dāng何hé住zhù,卷juǎn春chūn匪fěi蹴cù毬qiú先xiān赴fù。
小xiǎo院yuàn深shēn沈shěn铺pù月yuè素sù,卿qīng云yún蝉chán逐zhú凌líng波bō步bù。
扑pū樕sù追zhuī随suí无wú定dìng处chù,冰bīng霜shuāng峭qiào觉jué回huí寒hán沍hù。
梁liáng王wáng有yǒu客kè能néng辞cí赋fù,苍cāng凉liáng雪xuě苑yuàn知zhī谁shuí诉sù。
浮fú玉yù神shén山shān攻gōng宝bǎo璐lù,屑xiè屑xiè虚xū花huā奈nài凭píng据jù。
还hái思sī道dào蕴yùn惊jīng人rén语yǔ。

全文共 161 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骀荡:舒缓荡漾的样子。

系日:拴住太阳,比喻留住时光。

青眼:比喻喜爱或重视的眼神。

茹:忍受。

邅容与:徘徊犹豫。

委蜕:蝉蜕壳,比喻生命结束或形态改变。

梁王有客:指枚乘等赋家。

道蕴:谢道韫,咏絮之才。

译文

春风荡漾,时光即将暮去,柔软的柳条似乎想拴住太阳,缠绕着飘飞的雾气。寂静的庭院芳草路上,柳树张开青眼多情地注视。脉脉依依的愁绪无法忍受,想要飞翔却又犹豫不决。身体轻盈如蝉蜕般告别韶华,在晴空中漂泊离散又聚合。高低上下该停留在何处?卷起春天的风不是蹴鞠球先飞赴。小院深深铺满月光般的素色,彩云追逐着凌波微步。扑簌追随没有固定的去处,冰霜突然降临感觉寒冷凝结。梁王的宾客擅长辞赋,苍凉的雪苑谁知向谁倾诉。浮玉神山攻击宝璐,细碎的虚花凭借什么立足?还想起谢道韫惊人的咏絮诗句。

赏析

诗人以柳絮为喻,感叹时光易逝和身世飘零。诗中运用了丰富的典故和意象,语言华丽而含蓄,表达了对美好事物消逝的惋惜以及对才华命运的思考。