吴江

宋 ·宋诗

不bú到dào松sōng江jiāng又yòu一yī年nián,且qiě於yú佳jiā处chù小xiǎo留liú连lián。
千qiān寻xún彩cǎi影yǐng虹hóng垂chuí地dì,万wàn顷qǐng清qīng寒hán玉yù浸jìn天tiān。
塘táng路lù罕hǎn逢féng骑qí马mǎ客kè,人rén家jiā少shǎo似shì钓diào鱼yú船chuán。
三sān高gāo冷lěng眼yǎn应yīng相xiāng笑xiào,送sòng往wǎng迎yíng来lái亦yì可kě怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴江:即松江,流经江苏南部。

彩影虹垂地:形容桥梁或倒影如彩虹落地。

三高:指吴地三位高士:范蠡、张翰、陆龟蒙。

冷眼:冷静旁观的态度。

送往迎来:接待过往行人。

译文

不到松江已经一年多了,姑且在风景好的地方稍作停留。千寻长的彩影像彩虹垂到地面,万顷清澈寒冷的江水浸染着天空。塘路上很少遇到骑马的客人,人家的数量比钓鱼船还少。那三位高士的冷眼应该会嘲笑我吧,毕竟我这样送往迎来也挺可怜的。

赏析

此诗描写吴江的自然风光与人文底蕴。前四句以壮丽的景色(虹垂地、玉浸天)展现江南水乡之美。后四句转入议论,通过“罕逢骑马客”、“少似钓鱼船”反映当地清静无为的生活状态。最后借“三高”典故自嘲,表达诗人虽身处繁华之地却保持淡泊心态,或对世俗忙碌生活的反思,幽默而富有哲理。