西风凉信入虚簷，𫄨绤微单已戒严。
乡梦不随秋夜永，客愁偏向雨声添。
清高鸣雁低云海，漂泊流萤傍竹帘。
搔首寒灯楼舍悄，行藏自晓不须占。
客里书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫄨绤：细葛布和粗葛布，指夏衣。
戒严：本指戒备，此处指准备御寒。
乡梦：思乡之梦。
行藏：出处进退。
占：占卜。
译文
西风送来了凉意，吹进空荡荡的屋檐下；细葛布和粗葛布做的夏衣已经显得单薄，该准备御寒了。思乡的梦并不随着秋夜变长而延长，客居的愁绪偏偏对着雨声增添。清高的鸣雁在低垂的云海间飞过，漂泊的流萤依傍着竹帘飞舞。我搔着头发，对着寒灯，楼舍里静悄悄的；自己的出处进退自己明白，用不着去占卜。
赏析
此诗写客居秋夜的情怀。首联以凉信入檐、𫄨绤戒严点明时节，颔联以乡梦难成、客愁添雨直抒胸臆，颈联以鸣雁、流萤烘托漂泊之感，尾联于寒灯悄舍中自明行藏，见出孤寂中的自持。全诗情景相生，语言凝练，愁思深沉而不失骨力。