存目

宋 ·宋诗

诗shī题tí:再zài领lǐng玉yù局jú昔xī东dōng坡pō在zài翰hàn林lín……后hòu自zì岭lǐng外wài归guī遂suì领lǐng玉yù局jú予yǔ复fù官guān亦yì得dé之zhī坡pō今jīn亡wáng矣yǐ怅chàng然rán有yǒu怀huái首shǒu句jù:东dōng坡pō因yīn地dì夙sù相xiāng亲qīn。

全文共 49 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉局:指提举玉局观,宋代安置闲散官员的祠禄官职。

东坡:苏轼号东坡居士。

岭外:五岭以南地区,苏轼曾被贬至此。

坡今亡矣:苏轼已去世。

译文

诗题提到再次担任玉局观提举,回想当年苏东坡在翰林院任职……后来他从岭南归来也领了这个职位,如今我也复官得到了同样的待遇,但东坡先生已经去世了,心中不禁怅然若失。首句写道:苏东坡因为地势因缘早早与我相识相亲。

赏析

通过对比自己与苏轼先后任职的经历,抒发物是人非、知音难觅的深沉感慨,体现了对前辈文豪的敬仰与怀念。