有客

有yǒu客kè叩kòu我wǒ门mén，动dòng色sè谈tán公gōng侯hóu。

权quán门mén热rè於yú火huǒ，富fù贵guì可kě力lì求qiú。

我wǒ性xìng不bù谐xié俗sú，素sù拙zhuō生shēng计jì谋móu。

苟gǒu求qiú未wèi必bì得děi，徒tú为wèi君jūn子zǐ羞xiū。

拂fú衣yī起qǐ谢xiè客kè，夷yí然rán卧wò林lín丘qiū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

动色：面色改变，形容神情激动。

权门：权贵之家。

谐俗：迎合世俗。

素拙：一向不擅长。

夷然：安然，平静的样子。

有位客人来敲我的门，一谈起公侯权贵就眉飞色舞。他说权贵之门热得像火一样，富贵是可以努力求得的。可我生性就不合世俗，一向不擅长谋划生计。如果去强求也未必能得到，只会白白让君子耻笑。于是我拂衣起身谢绝客人，安然地躺卧在山林之中。

此诗写谢客拒仕。前四句写客之热衷权门、夸谈富贵；中四句自述性情不谐俗、拙于生计，苟求徒羞；末二句拂衣谢客、夷然卧林，表明守志之坚。全诗对比鲜明，语言直率，见其高洁。