晚步

宋 ·宋诗

径jìng狭xiá不bù容róng车chē,溪xī浅qiǎn不bù容róng钓diào。
平píng芜wú淡dàn云yún烟yān,独dú鸟niǎo下xià残cán照zhào。
见jiàn山shān孑jié无wú言yán,倚yǐ树shù忽hū长cháng啸xiào。
徘pái徊huái澹dàn忘wàng归guī,空kōng林lín明míng远yuǎn烧shāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平芜:平坦的草地。

孑:孤独。

澹:恬淡,安静。

远烧:远处的野火。

译文

小路窄得连车都过不去,溪水浅得连鱼都钓不成。平坦的草地上笼罩着淡淡的云烟,一只孤鸟在夕阳余晖中飞落下来。我望着山,孤零零地不说一句话,倚着树忽然长啸一声。我徘徊着,心里恬淡得忘了回家,只见空寂的树林外远远地亮着野火。

赏析

此诗写晚步所见。前四句以径狭、溪浅、平芜、独鸟勾勒荒寂之景;中二句见山无言、倚树长啸,写孤怀;末句徘徊忘归,远烧明林,以景结情。全诗清淡自然,意境幽远。