去年逢元夕，交光灯与月。
今年逢元夕，交光灯与雪。
有月已甚奇，一雪更奇绝。
灿烂星斗光，晃耀琼瑶阙。
纷纷竞儿嬉，笙歌声不歇。
年来独衰懒，颇亦厌喧杂。
呼儿早闭门，拥炉烧落叶。
雪月两不知，孤灯任明灭。
戊子元夕大雪
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元夕：元宵节，农历正月十五。
交光：灯光与月光（或雪光）交相辉映。
琼瑶阙：美玉砌成的宫阙，形容雪景如仙境。
晃耀：闪耀，照耀。
衰懒：衰老懒散。
拥炉：围着火炉。
译文
去年过元宵节，灯光和月光交相辉映。今年过元宵节，灯光和雪光交相辉映。有月光已经非常奇特了，再加上雪就更奇绝了。灿烂的星斗光芒闪耀，把琼瑶般的宫阙照得通明。人们纷纷竞相嬉戏，笙歌声不停歇。我近年来独自衰老懒散，也很厌烦喧闹嘈杂。叫儿子早点关上门，围着火炉烧落叶。雪和月我都不去管它，任凭孤灯忽明忽灭。
赏析
此诗以对比手法写元宵节的不同景象：去年灯月交辉，今年灯雪交辉，一“奇”一“奇绝”层层递进。然而诗人却无心赏玩，衰懒厌喧，闭门拥炉，与外面的热闹形成鲜明反差。末句“雪月两不知，孤灯任明灭”以孤灯自况，写出晚年淡泊自适、超然物外的心境。