伯劳

宋 ·宋诗

呜wū呼hū有yǒu生shēng初chū,蠢chǔn蠢chǔn不bù知zhī几jǐ。
血xuè气qì均jūn有yǒu欲yù,扰rǎo扰rǎo靡mí穷qióng已yǐ。
伯bó益yì烈liè山shān泽zé,庭tíng氏shì挟xié弓gōng矢shǐ。
驱qū除chú或huò未wèi尽jǐn,遗yí类lèi复fù纷fēn靡mí。
岂qǐ惟wéi枭xiāo鸟niǎo恶è,亦yì有yǒu伯bó劳láo氏shì。
琐suǒ琐suǒ至zhì微wēi物wù,凶xiōng悖bèi乃nǎi如rú此cǐ。
不bù思sī天tiān壤rǎng间jiān,万wàn物wù虽suī异yì类lèi。
子zi之zhī於yú父fù母mǔ,恩ēn爱ài均jūn一yī理lǐ。
卵luǎn翼yì哺bǔ尔ěr成chéng,胡hú为wèi遽jù忘wàng义yì。
昔xī闻wén乌wū反fǎn哺bǔ,羔gāo羊yáng能néng跪guì乳rǔ。
蜂fēng蚁yǐ识shí君jūn臣chén,豺chái狼láng知zhī父fù子zǐ。
寄jì语yǔ当dāng世shì人rén,为wèi此cǐ勿wù为wèi彼bǐ。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯劳:鸟名,性凶猛,此处借指凶恶之人。

伯益:传说中舜时掌管山泽的官,曾烈山泽而焚之,驱赶野兽。

庭氏:古代官名,掌射妖鸟。

枭鸟:猫头鹰,古人视为恶鸟。

乌反哺:乌鸦反哺其母,古人视为孝鸟。

羔羊跪乳:小羊跪着吃奶,古人视为知礼。

蜂蚁识君臣:古人认为蜂蚁有君臣之序。

豺狼知父子:古人认为豺狼有父子之亲。

译文

唉,当初有生命的时候,蠢蠢然不知有多少。有血气的都有欲望,纷乱扰攘没有穷尽。伯益放火烧山泽,庭氏拿着弓箭。驱除可能没有除尽,遗留下来的种类又纷纷繁衍。难道只有枭鸟凶恶吗,还有伯劳这种鸟。琐碎渺小的东西,凶恶悖理竟然到这种地步。不想想天地之间,万物虽然不同类。子女对于父母,恩爱都是同一个道理。用翅膀孵化哺育你长大,为什么突然就忘了义。从前听说乌鸦会反哺,羔羊能跪着吃奶。蜂蚁懂得君臣之分,豺狼知道父子之情。寄语世上的人,要做那些(知恩的),不要做这些(忘恩的)。

赏析

此诗借伯劳鸟的凶悖起兴,抨击世间忘恩负义之徒。诗人以乌鸦反哺、羔羊跪乳、蜂蚁君臣、豺狼父子等传统意象作比,说明禽兽尚知恩义,而人若忘本则禽兽不如。全诗说理层层递进,语言质朴犀利,寄寓了作者对世道人心的深切忧虑与劝诫之意。