久客秋又晚，思家梦屡惊。
空阶闻叶落，隔树见灯明。
亲老贫常健，儿痴学未成。
凄凉今夜月，照我故乡情。
得家书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
久客：长久客居他乡。
亲老：父母年老。
痴：此处指年幼无知。
译文
长久客居他乡，秋天又到了晚秋，思念家乡，梦里屡屡惊醒。空荡荡的台阶上听见落叶的声音，隔着树丛看见灯光亮着。父母年老，家中贫寒但常常健康，孩子年幼无知，学业还没有成就。今夜月色凄凉，照着我思念故乡的心情。
赏析
此诗写客中得家书后的思乡之情。首联点明久客秋晚，梦惊思家；颔联以落叶、灯明烘托孤寂；颈联写家书内容，亲老儿痴，平实中见深情；尾联以月照故乡情作结，情景交融，凄婉动人。