万叠岚光冷滴衣，清泉白石锁烟扉。
半山落日樵相语，一迳寒松僧独归。
叶堕误惊幽鸟去，林空不碍断云飞。
层崖峭壁疑无路，忽有钟声出翠微。
半山亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚光：山间雾气经日光照射而发出的光彩。
烟扉：烟雾缭绕的门户。
一迳：一条小路。迳，同“径”。
翠微：青翠的山色，也指青山。
译文
层层叠叠的山岚光彩冷得好像要滴到衣服上，清泉和白石锁住了烟雾缭绕的门扉。半山腰落日时分，樵夫们互相说着话；一条寒松掩映的小路上，和尚独自归来。树叶落下，误把幽静的鸟儿惊得飞走了；树林空疏，并不妨碍断断续续的云飘过。层层的山崖和陡峭的石壁让人怀疑没有路了，忽然有钟声从青翠的山色中传出来。
赏析
此诗写半山亭周围幽深清冷的景色。首联以“岚光冷滴衣”写山气之寒，以“清泉白石”写环境之洁；颔联“樵相语”“僧独归”一闹一静，相映成趣；颈联“叶堕惊鸟”“林空碍云”以动衬静，笔法细腻；尾联“疑无路”而“钟声出”，于绝处逢生，写出山寺深藏不露的意境，饶有禅趣。