百戰收功老故山，寒溪怒涌白沙泉。
云台不与四七将，庙食何传千万年。
香冷谁能燃汉火，水流空自溉吴田。
愚民不识前朝事，浪说神能驾铁船。
白沙昭利庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云台：东汉洛阳南宫台名，明帝时绘中兴功臣二十八将于云台，称云台二十八将。
四七将：即云台二十八将，四七二十八。
庙食：指死后受人奉祀，在庙中享受祭飨。
汉火：汉朝的火德，代指汉朝国运。
浪说：随意乱说，空说。
铁船：传说中神人驾驭的铁船，此处指民间附会的神异之说。
译文
那位将军身经百战立下功勋，年老后归隐故山；寒冷的溪水愤怒地涌出，冲激着白沙泉。云台之上并没有绘上那二十八位将领的画像，可他在庙里享受祭飨，怎么就传了千万年呢？香火冷落，谁还能重新点燃汉朝的火德？水流空自灌溉着吴地的农田。愚昧的百姓不了解前朝旧事，随口乱说神灵能驾着铁船。
赏析
此诗咏白沙昭利庙，借古讽今。首联写将军功成身退，颔联以云台二十八将作比，质疑庙食千年之由；颈联叹汉火难燃、水流空溉，暗寓历史沧桑；尾联讥愚民附会神异，笔锋冷峻，寄慨遥深。