松间花外有虚亭，花自向阳松自阴。
水浊不污明月色，人闲方见白云心。
棋边冷眼安危著，笔底放怀长短吟。
世忌独醒还恶醉，浅斟莫使酒杯深。
次韵徐则正山居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚亭：空亭。
白云心：喻闲适超脱的心境。
冷眼：冷静客观的眼光。
安危著：指棋局中关乎安危的一步。
独醒：用屈原“众人皆醉我独醒”典。
恶醉：厌恶沉醉。
浅斟：浅浅地斟酒，指少饮。
译文
松树之间、花丛之外有一座空亭子，花自然朝着向阳处开，松树自然长在背阴的地方。水虽然浑浊，却污染不了明月的清辉；人只有闲下来，才能看出白云那种悠然的心境。在棋盘边用冷静的眼光看那关乎安危的一着，在笔底下放开胸怀，长短句都随意吟咏。世上的人既忌恨独自清醒的人，又厌恶沉醉的人，那就浅浅地斟酒吧，别让酒杯太深。
赏析
诗写山居闲适之趣，借花松向背、水月清浊、白云无心，表现随缘自适、超然物外的心境。颈联以棋局冷眼、笔底放怀，见其洞察世情而寄情吟咏。尾联“世忌独醒还恶醉”道出处世两难，以浅斟避祸作结，含蓄见讽。