群峭摩天不染埃，凝岚滴翠鬰崔嵬。
帘垂飞瀑无人卷，舟引游仙出洞来。
一窍中谁開混沌，三山外亦有蓬莱。
扪萝更问朝真路，夹迳松阴覆绿苔。
三洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩天：迫近天空，形容极高。
凝岚：凝聚的山间雾气。
鬰崔嵬：草木茂盛而山势高峻。
混沌：天地未开时的状态。
三山：传说中海上的三座仙山。
蓬莱：传说中的海上仙山。
扪萝：攀援藤萝。
朝真：道教谓朝拜真仙。
译文
那一群陡峭的山峰高得快要碰到天，却一点尘埃也不沾染；凝聚的山雾、滴落的翠色，把高峻的山势衬得郁郁苍苍。飞瀑像帘子一样垂下来，却没有人去把它卷起；一只小船引着游仙，从山洞里驶了出来。那一个孔窍之中，是谁把混沌开辟出来的？三座仙山之外，原来还有蓬莱这样的地方。我攀着藤萝，再打听朝拜真仙的路，只见夹路松树的阴凉覆盖着绿苔。
赏析
诗写三洞奇景，以“摩天”“凝岚”“飞瀑”等意象勾勒高峻幽深之态。颈联以“开混沌”“亦蓬莱”发问，将山洞与仙境相连，想象奇崛。尾联“扪萝问路”，松阴绿苔，引人入胜，充满寻仙访道之趣，体现宋人山水诗的清幽理趣。