生事飘然付一舟，吴山萧寺且淹留。
白云已有终身约，醁酒聊驱万古愁。
峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋。
徘徊欲出向城市，引领烟萝还自羞。
秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生事：生计，世事。
萧寺：佛寺。
醁酒：美酒。
峡束：峡谷约束。
引领：伸长脖子，形容盼望。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指山林幽居。
译文
生计飘摇，干脆都交给一条小船算了，吴地的山峦和这座佛寺，暂且让我逗留几天。白云已经和我订了终身的盟约，美酒姑且驱散那万古的愁绪。峡谷约束着苍深的渊水，深深地把月亮贮藏起来，岩石排列着红树，巧妙地装点着秋色。我徘徊着想要出去到城市里去，可伸长脖子望着那烟萝深处的山林，又自己觉得羞愧。
赏析
此诗写秋宿虎丘寺的所感。首联以“生事付一舟”起笔，见其漂泊无定而暂留萧寺。颔联白云终身约、醁酒万古愁，一闲一愁，对举成趣。颈联“峡束苍渊”“岩排红树”写景奇崛，深贮月、巧装秋，炼字精工。尾联徘徊欲出而引领自羞，将出世与入世的矛盾写得真切。全诗情景交融，清峻中有沉郁之致。