杂兴四首其三

宋 ·宋诗

采cǎi药yào归guī来lái竹zhú径jìng凉liáng,满mǎn身shēn草cǎo露lù湿shī衣yī香xiāng。
怕pà惊jīng幽yōu鸟niǎo穿chuān林lín去qù,不bù扫sǎo松sōng花huā卧wò石shí床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹径:竹林间的小路。

幽鸟:藏在深林中的鸟。

松花:松树的花粉,呈黄色。

石床:山石上平坦可卧处。

译文

我从山里采药回来,走在竹林小路上,觉得凉丝丝的;草上的露水沾了满身,连衣服都带着一股湿漉漉的香气。因为怕惊动林子里那些藏着的鸟儿,我就绕开林子走;回来也不去扫石床上的松花,就那么躺下来歇着。

赏析

此诗写采药归来的山居闲趣。前两句以“竹径凉”“露湿衣香”从触觉、嗅觉写出山林的清润;后两句“怕惊幽鸟”“不扫松花”以细微动作见出诗人对自然生灵的体贴与随性自在的襟怀。全诗语言清新,意境幽静,于日常小事中透出隐逸之乐。