梦回寒月吐层崖，汤响松风听煮茶。
倚树恐惊残雪堕，起来不敢嗅梅花。
净居院遇雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梦回：梦醒。
层崖：层层山崖。
汤响：水沸腾的声音。
松风：松林间的风声。
残雪：尚未融化的雪。
译文
梦醒时，寒冷的月亮正从层层山崖间升起，松林风声里传来煮茶的沸腾声响。我靠着树，生怕惊动枝上残留的积雪，起身后连梅花也不敢去闻。
赏析
诗写雪夜净居院的清幽之境。梦回见月、听松煮茶，已见雅趣；后两句“恐惊残雪”“不敢嗅梅”，以极细腻的心理刻画，写出对雪与梅的怜惜，也烘托出环境的静谧与诗人的清孤情怀。