泉本至清谁曰盗,溪虽可染却名愚。
一夫作难随倾覆,千古青山独受污。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
至清:极其清澈。
盗:偷窃,此处指被诬为盗。
名愚:命名为“愚”,指溪水被称作愚溪。
一夫作难:一个人发起叛乱,指陈胜起义事。
倾覆:覆灭,指秦朝灭亡。
泉水本来是最清澈的,可谁说它是盗泉呢?溪水虽然可以被污染,却偏偏被叫作愚溪。一个人发起叛乱,秦朝就随之覆灭了,而千古的青山却独自承受着污名。
诗借泉溪之名发议论,为清泉、愚溪鸣不平,暗讽世人妄加恶名。后两句由自然转入历史,以“一夫作难”与“青山受污”对照,感慨历史兴亡中无辜者蒙冤,寄寓深沉的不平之气。