灵岩旧是先生宅，拈笔新题郡守名。
月落空山人语寂，涧泉犹作读书声。
紫薇岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵岩：指紫薇岩，形容岩石灵秀。
先生：指曾在此居住的隐士或学者。
拈笔：拿笔，指题写。
郡守：一郡的最高行政长官。
涧泉：山涧中的泉水。
译文
这灵秀的岩石原本是先生居住的地方，后来郡守拿起笔来题写了新的名字。月亮落下，空山之中人声寂静，只有山涧的泉水声，听起来还像是先生读书的声音。
赏析
诗写紫薇岩的幽静与人文积淀。前两句点明岩为旧宅、新题郡守，暗含物是人非之感；后两句以月落人寂、涧泉如读书声作结，将自然声响与人文记忆融合，空灵中见怀古幽思，意境清远。