颂一首

四sì大dà幻huàn形xíng，徒tú劳láo口kǒu别bié。

缘yuán会huì而ér生shēng，缘yuán散sàn而ér灭miè。

一yī片piàn虚xū空kōng，本běn无wú口kǒu缺quē。

六liù十shí九jiǔ年nián一yī梦mèng身shēn，临lín行xíng何hé用yòng忉dāo二èr说shuō。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

四大：佛教指地、水、火、风四种构成物质的基本元素。

忉（dāo）二说：啰嗦重复的话语。

六十九年一梦身：感叹人生短暂如梦。

人的身体不过是地水火风四大假合而成的幻影，为此徒劳地进行口头告别实在没有必要。因缘聚合时生命便产生，因缘消散时生命便灭亡。这片虚空本来就没有所谓的残缺。我活了六十九年，身体如同一场大梦，临别之际何必还要啰嗦地说那些多余的话呢？

这是一首临终偈语，语气决绝而通透，彻底否定了世俗的生死离别观念，展现了高僧面对死亡时的平静与超脱。