丹崖翠壁数千尺，绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋，白云飞去又飞还。
西岩寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹崖翠壁：红色的山崖和青翠的石壁。
绝顶：山的最高处。
僧房：寺庙中僧人居住的房屋。
译文
红色的山崖和青翠的石壁高有几千尺，山顶上只有三四间僧人的房屋。老树倚着岩石，岩石又倚着屋子；白云飘走又飘回来，绕来绕去。
赏析
诗写西岩寺的高峻幽绝。前两句以“丹崖翠壁数千尺”写山势之高，以“绝顶僧房三四间”写寺之孤悬，色彩鲜明。后两句用“老树倚岩岩倚屋”的顶针手法，写出层层相依之态，再以“白云飞去又飞还”收束，动静结合，意境空灵，充满禅趣。