兜率寺

宋 ·宋诗

钱qián唐táng一yī剑jiàn倚yǐ霜shuāng寒hán,万wàn水shuǐ千qiān山shān蜀shǔ道dào难nán。
瓶píng钵bō生shēng涯yá何hé处chù在zài,秋qiū风fēng松sōng子zi落luò诗shī坛tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱唐:即钱塘,今浙江杭州。

一剑倚霜寒:形容孤身仗剑,气概凛然。

瓶钵:僧人随身携带的瓶和钵,代指云游生涯。

诗坛:诗人聚会之处。

译文

在钱塘江边,我孤身一人,像倚着一柄寒光闪闪的剑;走过万水千山,尝尽了蜀道般的艰难。如今这瓶钵相伴的云游生涯,究竟要到哪里去呢?秋风吹过,松子落在诗坛上,一片寂寥。

赏析

诗写游历漂泊之感。前两句以“一剑倚霜寒”写孤身豪气,以“万水千山蜀道难”写行路艰辛,气势雄健。后两句转写瓶钵生涯无处安顿的迷茫,结句“秋风松子落诗坛”以景结情,寂寥萧瑟,寄寓身世飘零之叹与对诗坛冷落的感慨。