断崖怒涌四时雪，虚壁寒凝六月霜。
倚树老僧闲洗钵，碧桃花落涧泉香。
小三洞其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怒涌：形容水势汹涌。
四时雪：四季飞溅的水花如雪。
虚壁：空寂的石壁。
钵：僧人化缘用的器皿。
碧桃：桃树的一种，花重瓣。
译文
断崖上水势汹涌，一年四季都像飞雪一样；空寂的石壁上寒气凝结，六月天也像结了霜。老僧倚着树悠闲地洗着钵，碧桃花落下来，山涧的泉水都带着香气。
赏析
诗写小三洞的奇寒与幽静。前两句以“四时雪”“六月霜”极写断崖飞瀑与虚壁寒气，夸张中见出山间清凉世界。后两句转写老僧洗钵、碧桃落涧，以动衬静，以香衬寒，画面清幽绝俗，表现出僧人闲适自在的禅意生活。