次韵赵德舆山家

宋 ·宋诗

茅máo簷yán日rì暖nuǎn卧wò寒hán林lín,过guò午wǔ老lǎo翁wēng鼾hān睡shuì声shēng。
扰rǎo扰rǎo红hóng尘chén山shān下xià路lù,晓xiǎo霜shuāng残cán月yuè有yǒu人rén行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅簷:茅草盖的屋檐,指简陋的房屋。

鼾睡:熟睡时打呼噜。

扰扰:纷乱嘈杂的样子。

红尘:指繁华热闹的世俗社会。

译文

太阳暖洋洋地照在茅草屋檐上,老翁在寒冷的树林边躺着;过了正午时分,还能听见他打呼噜的熟睡声。而山下那条通往红尘俗世的路啊,早已有人顶着清晨的寒霜、踏着将落的残月匆匆赶路了。

赏析

此诗以山家老翁的闲适反衬山下行人的奔波。前两句写老翁日暖鼾睡,一派恬淡;后两句转写山下红尘路上晓霜残月中的行人,冷暖对照,含蓄表达对名利奔忙的感慨,语言质朴而意蕴深远。