次韵鉴中八咏其二

宋 ·宋诗

蓬péng莱lái失shī左zuǒ股gǔ,负fù以yǐ垂chuí天tiān翼yì。
中zhōng有yǒu仙xiān人rén居jū,珠zhū宫gōng灿càn瑶yáo席xí。
凝níng云yún不bù飞fēi去qù,化huà作zuò轮lún囷qūn石shí。
弹tán琴qín坐zuò石shí上shàng,长zhǎng忆yì三sān山shān客kè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:传说中的海上仙山。

左股:左腿,此处指蓬莱山的一角。

垂天翼:垂挂天边的翅膀,语出《庄子·逍遥游》大鹏“其翼若垂天之云”。

珠宫:以珍珠装饰的宫殿,指仙居。

瑶席:美玉装饰的席子。

轮囷:屈曲盘绕的样子。

三山客:指海上三神山(蓬莱、方丈、瀛洲)的仙客。

译文

蓬莱仙山失去了一角,被大鹏垂天的翅膀背负着。山中有仙人居住,珍珠装饰的宫殿里,美玉铺成的席子灿烂夺目。凝聚的云气不飞走,化作了屈曲盘绕的石头。我坐在石上弹琴,长久地怀念着三山的神仙客。

赏析

此诗以仙山为题材,想象奇特。前四句写蓬莱失股、大鹏负翼、仙居珠宫,构建奇幻境界;后四句写凝云化石、弹琴忆仙,由景入情。全诗充满浪漫色彩,语言瑰丽,体现了诗人对仙境的向往。