会稽山水国,崇山幽事多。
当时觞咏处,春净花颜酡。
磊落黄金罍,玲珑白玉珂。
行乐须及时,美人在丘阿。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
会稽:今浙江绍兴,古称会稽。
觞咏:饮酒赋诗。觞,酒杯。
酡:饮酒后脸色泛红。
黄金罍:黄金装饰的酒器。罍,古代盛酒器。
白玉珂:白玉装饰的马勒。珂,马勒上的装饰。
丘阿:山丘的曲折处。
会稽是山水秀美的地方,高峻的山中幽雅之事很多。当年人们饮酒赋诗的地方,春光明净,花朵像人喝醉了酒一样泛着红晕。磊落的黄金酒器,玲珑的白玉马饰。行乐应当及时,美人就在山丘的曲折处。
此诗写会稽山水与行乐之情。前四句点明地点与环境,以“春净花颜酡”写春色之美;后四句写酒器马饰之华美,结以“行乐须及时”,抒发及时行乐的人生态度。全诗语言明快,意境优美。