与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游鍾山以峰多巧障日江远欲浮天分韵予得浮字

宋 ·宋诗

昔xī读dú宝bǎo公gōng传chuán,今jīn作zuò鍾zhōng阜fù游yóu。
缓huǎn行xíng万wàn松sōng间jiān,直zhí上shàng千qiān峰fēng头tóu。
古gǔ塔tǎ表biǎo木mù末mò,寒hán泉quán贮zhù岩yán幽yōu。
遥yáo观guān江jiāng流liú奔bēn,始shǐ知zhī此cǐ生shēng浮fú。
甚shèn爱ài雪xuě竹zhú庵ān,逸yì驾jià吾wú将jiāng休xiū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝公:南朝高僧宝志,世称宝公,与钟山有渊源。

鍾阜:钟山的别称。

木末:树梢。

逸驾:超逸的车驾,比喻高蹈远引。

雪竹庵:钟山中的庵名。

译文

从前我读过宝公的传记,今天终于能到钟山来游玩了。我们慢悠悠地走在万松林间,一直登上那千座山峰的顶头。古塔高高地立在树梢之上,清寒的泉水积在幽深的岩洞里。远远望着长江水奔流而去,这才明白我这一生就像浮萍般飘浮。我特别喜欢那座雪竹庵,真想驾着超逸的车马到那儿去歇息。

赏析

诗记与友人同游钟山之事。开篇以“昔读”与“今作”对举,见夙愿得偿之喜。中四句写景,由松间缓行到峰头直上,古塔、寒泉、江流,层次分明。末以“此生浮”点出人生飘忽之感,结于雪竹庵的归隐之思,情景交融,气韵清远。