蟋蟀

宋 ·宋诗

蟋xī蟀shuài一yī何hé多duō,晓xiǎo夜yè鸣míng不bù已yǐ。
居jū然rán声shēng相xiāng应yìng,各gè为wèi气qì所suǒ使shǐ。
零líng露lù聊liáo饱bǎo蝉chán,落luò叶yè才cái庇bì螘yǐ。
秋qiū风fēng满mǎn庭tíng砌qì,安ān能néng久jiǔ居jū此cǐ。
愁chóu声shēng不bù欲yù听tīng,我wǒ听tīng差chāi可kě喜xǐ。
平píng生shēng胜shèng负fù心xīn,一yī笑xiào付fù童tóng子zi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一何:多么。

零露:零落的露水。

庭砌:庭院台阶。

差:略微,比较。

译文

蟋蟀怎么这么多啊,从早到晚叫个不停。它们居然此起彼伏地应和着,各自被自己的气性驱使。零落的露水勉强让蝉喝饱,落下的叶子才刚够蚂蚁遮身。秋风灌满庭院台阶,它们哪能长久待在这里。那愁苦的叫声我本不想听,可我听来反倒觉得有点可喜。我平生那点争胜的心,笑一笑就交给小孩子去罢。

赏析

诗由蟋蟀鸣声起兴,写秋虫应和、露饱蝉饥、叶庇蚁身等细微物象,暗含对世态营营的观照。后四句转写听声之感,以“愁声”与“可喜”对照,终以“胜负心”付之一笑作结,见出诗人超然物外、不与人争的旷达襟怀。语言浅近而理趣盎然。