今日我重九，无钱对菊花。
昨夜雨鸣渠，既雨晴亦佳。
出郭望西郊，山林迹未赊。
顾忧斯人饥，僵仆乱如麻。
渊明胡不归，吾居已及瓜。
岂无一尊酒，谁敢负年华。
聊为山水行，玩奇石路斜。
门生与儿子，邀我至田家。
留连向暮归，烂醉是生涯。
郊行集句
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。
赊：远。
僵仆：倒地不起，指饥民。
及瓜：指任职期满，典出《左传》“瓜时而往，及瓜而代”。
尊：酒器，代指酒。
译文
今天又到了我过重阳节的时候，可手里没钱，只能对着菊花发愁。昨夜雨声在沟渠里响个不停，如今雨停了，天晴得倒也不错。我出城望向西郊，山林离得并不算远。可我心里担忧那些饥民，他们饿倒在地，乱得像麻一样。陶渊明啊你为什么不回去呢，我在此地的任期也已经满了。难道连一壶酒都没有吗，谁又敢辜负这大好年华。姑且到山水间走一走，赏玩奇石，沿着斜斜的山路前行。门生和儿子们，邀请我到田舍人家去。我们留连到傍晚才回来，喝个烂醉便是我的生涯。
赏析
此诗为集句之作，写重阳郊行所见所感。开篇点节令与清贫，中段由雨晴出郊转到对饥民的忧念，再以渊明归去、及瓜之期抒写归意，末写山水之乐与醉饮生涯。全诗将个人情怀与民生疾苦交织，集句而不失自然，可见诗人驱遣前人成句的功力。