大江秋风高，红叶纷满地。
采采黄金华，专此秋富贵。
主翁庭宇静，霜日自清媚。
岂不怀渊明，异榻同梦寐。
春融桃李门，一粲開落易。
願言坚晚节，香淡有真意。
平生观物心，饮水知秋味。
敢问楚人醒，何如晋人醉。
菊轩吟为刘君章作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采采：茂盛的样子。
黄金华：指菊花。
异榻同梦寐：谓虽不同榻而梦相同，喻志趣相投。
一粲：一笑。
楚人醒：用屈原“众人皆醉我独醒”典。
晋人醉：用陶渊明饮酒典。
译文
大江之上秋风高起，红叶纷纷落满地面。那茂盛的黄金般的菊花啊，把这一派秋色都占尽了富贵气象。主人家的庭院屋宇十分清静，霜天里的日光自有一种清朗妩媚。难道我不怀念陶渊明吗，虽然不同榻而眠，做的梦却是一样的。春天里桃李争艳的门庭，一笑之间开落何等容易。我只愿你能坚守晚节，香气虽淡却自有真意。我平生观照万物的心思，就像喝水一样能品出秋的滋味。敢问那楚人的清醒，比起晋人的沉醉来又如何呢。
赏析
此诗为刘君章的菊轩而作。开篇以秋风红叶、黄金菊华点染秋色，继写庭宇清静、霜日清媚，再由菊及人，以渊明相期。后段以桃李易谢反衬晚节可贵，末以楚人醒、晋人醉设问作结，含蓄表达对坚贞品格的推崇。全诗咏物寄怀，理趣与情韵兼胜。