自我来溧阳，四见木叶秋。
泮宫久敝漏，量力完且修。
幸然土木备，及此工役休。
巍巍大成殿，势与邹鲁侔。
圣贤日云迈，可以遗象求。
扪心了无怍，一扫筑舍谋。
咫尺三茅山，乃独欠此游。
且须归去来，速为营菟裘。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溧阳：今江苏溧阳。
泮宫：古代学校。
大成殿：孔庙正殿。
邹鲁：孟子故乡邹与孔子故乡鲁，代指文教昌盛之地。
三茅山：茅山，道教名山，在溧阳附近。
菟裘：退隐之地。
译文
自从我来到溧阳，已经四次见到树叶飘落的秋天了。当地的学校长久以来破败漏雨，我量力把它修缮完整。幸好土木工程都已齐备，赶在这时工役也结束了。巍峨的大成殿，气势可与邹鲁之地相比。圣贤的时日渐渐远去，只能通过遗像来追想。扪心自问毫无惭愧，便一扫原先筑屋安居的打算。近在咫尺的三茅山，我却偏偏欠了这次游历。还是归去吧，赶快去经营我的退隐之地。
赏析
此诗为久客思归之作。前八句写客居溧阳、修葺泮宫之事，见其量力而为、无愧于心。后六句转出归隐之思，以三茅山咫尺未游为憾，末以“归去来”点明主旨。全诗叙事与抒情结合，语言质朴，归意浓厚。