淮海十年别，北归今几时。
镜中无旧髪，囊底有新诗。
每恨为官缚，翻令见面迟。
清都游历事，还许俗人知。
孙康侯北归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮海：指淮河与海之间的地区，泛指今江苏北部一带。
囊底：口袋里。
清都：神话中天帝的居所，此处指京城。
俗人：诗人自指。
译文
我们在淮海一带分别已有十年，你如今北归，不知要到什么时候。镜子里已经看不到旧日的头发，口袋里却装着新写的诗。我常常遗憾被官职束缚，反而让我们见面这么迟。你在京城游历的事情，还肯让我这俗人知道吗？
赏析
这首赠别诗写友人北归。首联以“十年别”与“今几时”对举，见久别重逢之难。颔联写镜中无旧发、囊底有新诗，一老一勤，形象鲜明。颈联直抒为官所缚、见面迟暮之恨。尾联以清都游历事相问，语气亲切而略带自嘲。全诗语言平实，情真意切。