梦得墨四片一差短戏呈廷玉

宋 ·宋诗

昔xī贤xián曾céng梦mèng笔bǐ,梦mèng墨mò定dìng何hé如rú。
应yīng使shǐ山shān中zhōng隠yǐn,重zhòng研yán世shì上shàng书shū。
磨mó人rén惊jīng老lǎo大dà,饮yǐn汁zhī笑xiào空kōng疏shū。
长cháng短duǎn无wú庸yōng较jiào,三sān螺luó已yǐ有yǒu餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦笔:南朝江淹梦人授五色笔,文思大进,后称文才卓异为“梦笔生花”。

重研:重新研磨。研,同“砚”,此处作动词,磨墨。

饮汁:指喝墨水,比喻读书作文。

三螺:指墨的计量单位,螺为墨的形状。

译文

从前有贤人梦见笔,梦见墨又该怎么样呢?应该让山中的隐士,重新研磨来写世上的书。磨墨磨得人惊叹自己老了,喝墨水的人可笑自己空疏。墨的长短不必计较,三螺墨已经有余了。

赏析

此诗戏咏梦得墨事。首联以“梦笔”典故引出“梦墨”,饶有谐趣。颔联设想山中隐士得墨研书,切合文人身份。颈联“磨人惊老大,饮汁笑空疏”自嘲中见感慨,对仗工巧。尾联以长短不较、三螺有余作结,旷达洒脱。全诗幽默风趣,用典自然。