新秋

宋 ·宋诗

双shuāng星xīng方fāng卜bo夜yè,载zài宿sù已yǐ交jiāo秋qiū。
未wèi觉jué炎yán凉liáng改gǎi,先xiān为wèi草cǎo木mù忧yōu。
雁yàn来lái催cuī燕yàn去qù,火huǒ老lǎo让ràng金jīn柔róu。
阮ruǎn籍jí知zhī何hé事shì,江jiāng东dōng尚shàng滞zhì留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双星:牵牛星与织女星。

卜夜:选择夜晚,指七夕。

火老:大火星(心宿二)西沉,指暑气消退。

金柔:秋属金,金柔指秋气柔和。

阮籍:魏晋名士,常因时局昏暗而借酒避世。

译文

牛郎织女双星才刚卜定七夕之夜,过了一宿就已经交入秋天。还没觉得炎凉气候改变,先替草木担忧起来。雁来催促燕子离去,大火星西沉让位给柔和的秋金。阮籍知道什么事呢,还在江东滞留不回。

赏析

诗写新秋感怀,双星七夕、雁来燕去,节候暗换。火老金柔点明秋意,草木先忧见敏感。尾联借阮籍自况,滞留江东,寓身世飘零之叹。