次西和韵

宋 ·宋诗

贫pín是shì儒rú家jiā事shì,生shēng平píng畏wèi四sì知zhī。
灯dēng花huā空kōng送sòng喜xǐ,瓶píng粟sù不bù供gōng炊chuī。
湖hú海hǎi心xīn终zhōng在zài,田tián园yuán计jì未wèi迟chí。
願yuàn同tóng华huà山shān叟sǒu,馿lǘ背bèi倒dào能néng骑qí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四知:指天知、神知、我知、子知,用东汉杨震拒贿的典故,表示廉洁自守。

灯花:灯芯余烬结成的花形,旧俗以为喜兆。

瓶粟:瓶中所储的粮食。

华山叟:指陈抟,五代宋初隐士,曾隐居华山。

馿背倒能骑:倒骑驴,用陈抟倒骑驴的传说,形容闲适自在。

译文

贫穷本来就是读书人分内的事,我一生都敬畏“四知”的训诫。灯花白白地报着喜讯,瓶里的粮食却不够做饭。浪迹湖海的心始终还在,经营田园的打算也不算迟。我愿意像华山那位老者一样,倒骑在驴背上也能自在逍遥。

赏析

诗写安贫乐道、廉洁自守的志趣。首联以贫为儒者常事、畏四知明志;颔联灯花空喜、瓶粟不供,写贫困之实;颈联湖海心在、田园计未迟,见其不甘与自慰;尾联以华山叟倒骑驴作结,表达超脱闲适之愿。