中秋才一宿，此夜已圆明。
星斗何曾见，云烟不敢生。
黄花千万粟，白髪两三茎。
愁听东南角，奔腾风雨声。
八月十四夜月下闻秋声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：指菊花。
粟：谷粒，此处比喻菊花花蕊如粟米般密集。
白髪：白发，指年老。
东南角：东南方向，此处指秋声传来的方位。
译文
中秋节才过去一个晚上，这一夜的月亮就已经又圆又亮了。天上连星星都看不见，云烟也不敢生成。千万朵菊花像粟米一样密集，而我头上已经有两三根白发了。我满怀愁绪地听着东南方向，传来奔腾的风雨声。
赏析
此诗写中秋后一夜月下闻秋声的感慨。前两联写月圆明净、星斗隐匿，以云烟不敢生反衬月色之皎洁。后两联由黄花繁盛转写白发稀疏，再以愁听风雨声收束，将自然秋声与人生迟暮之感交融，语言简淡而意蕴深长。