重衾惊骤冷，万瓦见浓霜。
夹岸蒹葭白，空庭橘柚黄。
宦情真淡泊，岁晚转荒凉。
野寺钟声早，何人仆马忙。
晓霜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重衾：厚重的被子。
蒹葭：芦苇。
宦情：做官的情怀。
岁晚：一年将尽之时，也指晚年。
仆马：仆从与马匹，指行旅之人。
译文
盖着厚厚的被子，还是被骤然袭来的寒冷惊醒，起来一看，千家万户的瓦上都结满了浓霜。两岸的芦苇一片洁白，空荡荡的庭院里橘柚已经黄了。我做官的心情真是淡泊得很，到了岁末反而更觉荒凉。野外的寺庙早早敲响了钟声，不知是什么人正带着仆从车马匆匆赶路。
赏析
此诗写晓霜所见所感。首联以重衾惊冷、万瓦浓霜写霜之重，颔联以蒹葭白、橘柚黄点染秋色，色彩鲜明。颈联由景入情，宦情淡泊与岁晚荒凉相映。尾联以野寺钟声、仆马匆忙作结，动静相衬，透出诗人萧散自适的心境。