穷冬霜霰集，行路古今难。
举眼看浮世，何人耐岁寒。
弃瓢将止酒，脱冕拟休官。
一室能容膝，吾生亦易安。
和子野四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜霰：霜与雪珠。
弃瓢：用许由弃瓢典故，表示隐居。
脱冕：摘下官帽，指辞官。
容膝：仅能容下双膝，形容居室狭小。
易安：容易安身。
译文
隆冬时节霜雪交加，行路从古到今都是艰难的。抬眼看看这浮世，有几个人能耐得住岁寒。我打算像许由那样弃瓢隐居，戒掉酒，摘下官帽准备辞官。一间小屋只要能容下双膝，我这一生也就容易安顿了。
赏析
此诗写穷冬行路之难与归隐之志。首联以霜霰集、行路难起兴，颔联以何人耐岁寒反诘，见出对世态的冷眼。颈联弃瓢止酒、脱冕休官，连用两个动作表明归意。尾联以容膝易安作结，表现出安贫乐道、知足自适的襟怀。