诡遇非吾事，支离笑我身。
文章宁可拙，仕宦岂宜贫。
乡故多新鬼，年荒少佚民。
休嗟华黍废，阳谷易回春。
和子野四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诡遇：用不正当手段谋求际遇。
支离：形体不全或散乱，此处指不合世用。
乡故：故乡故旧。
佚民：逸民，避世隐居的人。
华黍：指《诗经·小雅》中的《华黍》篇，今已亡佚，此处借指盛世之音。
阳谷：古代传说日出之处。
译文
用不正当手段谋求际遇不是我的事，我这不合世用的身子只堪自笑。文章宁可写得拙朴些，做官难道就该安于贫贱吗。故乡的旧友很多都成了新鬼，年成荒歉，隐居避世的人也少了。不要叹息《华黍》那样的盛世之音已经废亡，太阳从阳谷出来，春天是容易回来的。
赏析
此诗自明志节。首联以诡遇非吾事、支离笑我身表明不阿世取容。颔联文章宁拙、仕宦岂宜贫，于自嘲中见傲骨。颈联乡故多新鬼、年荒少佚民，写乱世凋敝。尾联以华黍虽废、阳谷回春作结，于沉痛中寄寓希望，笔力健拔。