再叠其一

宋 ·宋诗

醉zuì眠mián春chūn一yī榻tà,不bù记jì梦mèng伊yī何hé。
落luò月yuè明míng红hóng叶yè,寒hán厅tīng暗àn绿lǜ莎shā。
敝bì袍páo为wèi客kè久jiǔ,高gāo枕zhěn阅yuè人rén多duō。
未wèi有yǒu匡kuāng时shí策cè,无wú心xīn中zhōng甲jiǎ科kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊何:什么。

寒厅:冷清的厅堂。

敝袍:破旧的衣袍。

匡时策:挽救时局的策略。

甲科:科举考试中的高第。

译文

春天里醉眠在一张榻上,不记得梦见了什么。落月照着红叶,冷清的厅堂里绿莎草暗暗的。穿着破旧的衣袍客居已久,高枕而卧看惯了人情世态。我没有挽救时局的策略,也就无心去考取甲科功名。

赏析

此诗写醉眠春榻的闲适与自嘲。首联醉眠忘梦,起得疏放。颔联落月红叶、寒厅绿莎,色彩明暗相映,画出清冷之境。颈联敝袍客久、高枕阅人,见出久客与冷眼。尾联无匡时策、无心中甲科,于自嘲中见出淡泊功名之志。