閒官閒不尽，晓出古城阴。
斗柄已插地，秋声将满林。
故园三亩宅，落月几家砧。
为报柴桑令，予今亦委心。
晓出西城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
閒官：清闲无事的官职。
斗柄：北斗七星的柄，随季节转动，此处指秋夜星象。
砧：捣衣石，代指捣衣声。
柴桑令：指陶渊明，陶为柴桑人，曾任彭泽令。
委心：随心，听任自然，用陶渊明《归去来兮辞》“委心任去留”意。
译文
我这闲官闲得没完没了，一大早就出了古城的背阴处。北斗的柄已经插到地上了，秋天的声音快要充满树林。故乡那三亩大的宅子，落月下传来几家的捣衣声。替我告诉柴桑的陶令，我现在也把心放下了。
赏析
诗写晓出西城所见秋景，抒发闲官无聊与归隐之思。首联“闲官闲不尽”连用“闲”字，强化百无聊赖之感。颔联“斗柄插地”“秋声满林”写秋夜将晓之景，气象开阔。颈联由景及乡，落月砧声勾起故园之思。尾联以陶渊明自比，表达委心任运之志。