形影自相问，追随六十年。
冷官真漫尔，归梦亦蘧然。
但觉寒风暖，难令素髪玄。
可能学陶令，家去有园田。
形影
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
形影：身体与影子，此处拟人化自问。
冷官：清闲冷落的官职。
漫尔：随意、徒然。
蘧然：惊喜的样子，一说梦醒貌。
素髪：白发。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
译文
身体和影子互相问着，你跟着我已经六十年了。这冷官当得真是徒然，连归家的梦也做得恍恍惚惚。只觉得寒风里也有一点暖意，可没法让白发再变黑。我能不能学陶渊明，回家去还有园田可耕呢？
赏析
诗以形影相问开篇，构思新奇，写六十年追随而冷官无成之慨。颔联“冷官真漫尔，归梦亦蘧然”对仗中见怅惘。颈联“寒风暖”与“素髪玄”对比，写老境无奈。尾联以陶渊明自问，归田之思溢于言表，语言质朴而情感深沉。